Avusturya ve Avustralya aynı şey mi? Ya da Avustralya ile özdeşleştirilen kanguruların Avusturya’da olduğunu düşünen insanlara tanık oluyoruz. Elbette, Austro-Australian hatası sadece bizim Türkçe dilimize özgü değil. Avustralya ve Avusturya’nın İngilizce karşılıkları da benzerlikleri nedeniyle birbirleriyle karıştırılabiliyor. Avusturya ve Avustralya ismi neden benzer? Yani her iki isim de ‘X yönündeki dünya’ anlamına geliyor ve X her iki isimdeki aynı kelimedir. Aradaki fark, ‘Avusturya’da kelimenin Cermen dilinde ‘doğu’ anlamına gelmesi, ‘Avustralya’da ise Latince ‘güney’ anlamına gelmesi ve ayrıca sıfat eki almış olmasıdır.26 Mart 2019 Yani her iki isim de ‘X yönündeki imparatorluk’ anlamına geliyor ve X her iki isimdeki aynı kelimedir.…
Yorum Bırak