Karabet ne demek Osmanlıca? Arapça yakınlık, yakınlık anlamına gelen ḳrb kökünden gelen ḳarābat قرابة kelimesinden alıntıdır. Osmanlıca aşkım ne demek? Osmanlı Türkçesinde “Aşkım” demiyorlar. Bunun yerine ona “Saadet-i Seniyyem” diyorlardı. Bu “Çok önemli, değerli, yüce” anlamına geliyor. Osmanlıca’da güzel kadınlara ne denir? Bu kelimelerden en çok merak edilen ve en çok araştırılanları şöyle özetlenebilir: Şaheste, maypeyker, dilber, müessir, pare. Cünban ne demek? (cünbî’den, “hareket ettirmek”) Sallanmak, kıpırdamak, hareket etmek: Kar ruhlarına benzer / Her zaman tevazu ile cünban olan (Recâîzâde M. Ekrem). Sonuna “sallamak, çalkalamak” anlamını ekleyerek Farsça üslupla bileşik sıfatlar oluşturur: Ser-cünban: Başı sallamak. Karabet hangi dilde? Arapça ḳrb…
Yorum Bırak